yeah you are right normaly when it is our language we don't think that is strange but in fact it is, in my case you may find my language strange because i am portuguese...XD. So if i say "ola" which is the same thing as "hi" you woun't understand. Do you have an email it is easier to talk...XD